سپید

لکنت در زبان ساعت لکنت در زبان زمان

38,000تومان

کتاب شعر “لکنت در زبان ساعت لکنت در زبان زمان” سروده افشین جوادی‌ترشیزی است. این کتاب به صورت دو زبانه آلمانی و فارسی منتشر شده و ترجمه اشعار آلمانی به فارسی توسط خود شاعر صورت گرفته است.
اشعار کتاب سپید هستند و مضمونی اجتماعی و عرفانی دارند،  کتاب “لکنت در زبان ساعت لکنت در زبان زمان” نفیس و رنگی منتشر شده است و  فرشاد فرشته‌حکمت طرح و عکس کتاب را انجام داده و متناسب با هر شعر چند تصویر ارائه شده است.

 

به من نگاه کن
در خطوط چهره من
خواندنی های بیشتری است
تا در کتابهای تو!
می تواند احساس من چشمهای تو را به سخن آورد؟
واژه ای تازه بسرا
پیش از آنکه
کلمه تورا به فراموشی بسپارد!
سخنی تازه بگو
پیش از انجماد ابدیّت
پیش از
مرگ کلمه!

Schau mich an!
In meinem Gesicht gibt es mehr zu lesen
als in deinem Buch
können meine Gefühle deine Augen zum Ausdruck bringen?
Sag etwas Neues
bevor das Wort dich vergisst
was Neues
vor dem Gefrieren der Ewigkeit
vor dem Tod des Wortes

توضیحات تکمیلی

وزن 180 g
ابعاد 21 x 14 x 3 cm
پدیدآور

تاریخ نشر

ناشر

نوبت چاپ

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “لکنت در زبان ساعت لکنت در زبان زمان”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *